Network
GALAJABAR - Selama lima tahun terakhir novel "Kim Ji-young, Born 1982" menjadi yang paling populer di mancanegara menurut data Literature Translation Institute (LTI) of Korea.
Data LTI Korea tersebut didasarkan pada penjualan 492 terjemahan sastra Korea Selatan atau sekitar 75 persen dari total keseluruhan buku Korea yang diterbitkan di luar negeri.
Dikutip dari Antara, lembaga penerjemah tersebut menyebutkan bahwa novel yang ditulis oleh Cho Nam-joo itu telah diterjemahkan ke dalam 10 bahasa berbeda dengan penjualan lebih dari 300.000 eksemplar selama periode 2016 hingga 2020 lalu.
Pada tahun 2018, terjemahan “Kim Ji-young” dalam bahasa Jepang juga telah terjual lebih dari 200.000 eksemplar sejak dirilis.
Baca Juga: Pernah Populer Dalam Acara Uji Nyali 'Dunia Lain', Begini Kondisi Terbaru Harry Pantja
Pada 2020, “Kim Ji-young” juga masuk daftar panjang dalam penghargaan National Book Award for Translated Literature dari AS dan Emile Guimet Prize for Asian Literature dari Prancis.
Tokoh dalam novel tersebut, Kim Ji-young, disebut melambangkan gambaran keseharian perempuan Korea berusia 30-an yang mengalami diskriminasi gender dalam budaya masyarakat Korea yang didominasi laki-laki.
Novel ini pertama kali diterbitkan pada 2016 oleh penerbit Minumsa. Buku tersebut telah diadaptasi menjadi film dengan judul sama yang dibintangi oleh Jung Yu-mi dan Gong Yoo. Syuting berlangsung pada awal 2019 dan dirilis pada tahun yang sama.
Baca Juga: RUU TPKS Disetujui Dalam Rapat Paripurna, Fraksi PKS Tolak Sebagai Inisiatif DPR RI, Ini Alasannya
